곰플레이어 자막자료실 이용하기
집에서 빔 프로젝터로 영화 한 편 보고 싶은 날이 가끔 있습니다. 외국 영화를 볼 계획인데 자막이 나오지 않는 경우가 생기면 매우 짜증이 나죠. 곰플레이어 자막자료실을 이용해 문제해결을 할 수 있는 방법에 대해 알아보도록 하겠습니다.
곰플레이어란 동영상 플레이어로 유명한 소프트웨어입니다. 한국영화를 본다면 곰플레이어만 설치하고 즐길 수 있지만, 외국 영화나 애니를 보게 된다면 자막이 있어야 내용을 쉽게 이해할 수 있죠.
곰플레이어 자막의 경우, 동영상 파일과 자막 파일이 한 폴더에 있어야 영상 재생 시 자막이 보이게 됩니다. 곰플레이어를 사용한다면 자막 자료실을 이용해 편리하게 자막을 다운받을 수 있다는 장점이 있습니다.
외국어 교육이 목적이라면 자막 없는 영상을 보겠지만, 일반적인 경우에는 그렇지 않기 때문에 한국어가 아닌 영상에서는 자막이 필수입니다.
곰플레이어 자막자료실 이용방법
곰플레이어 자막자료실에 접속 및 이용하는 방법입니다.
다음 곰플레이어 자막자료실
곰플레이어 자막자료실에 접속하는 방법은 간단합니다. 자주 사용하는 웹사이트 검색창에 곰플레이어 자막자료실이라고 검색하면 쉽게 접속할 수 있죠.
그런데 사이트에 접속하면 gomlab 로고와 함께 자막자료실이 보이지 않습니다. 상단에 [자료실]을 클릭해야 자막 자료실로 이동이 가능합니다.
곰플레이어가 다운 및 설치가 완료된 상태라면 웹사이트 검색을 하지 않고 자막자료실에 접속할 수 있는 방법이 있습니다.
영화를 재생한 뒤 자막이 나오지 않는다는 사실을 알았다면, 곰플레이어 하단에 [SUB]를 클릭하고 [자막 찾기]를 누르면 곰플레이어 자막자료실로 간편하게 이동할 수 있습니다.
여기서 간편하게 곰플레이어 자막자료실로 이동하려면 아래 링크를 활용해 이동할 수 있습니다.
자막자료실 하단에 누군가 업로드한 자막들이 게시판 형태로 보입니다. 현재 기준으로 217,391개의 자막 파일을 다운받을 수 있습니다.
원하는 영화 제목을 검색해서 찾는 방법도 가능합니다. 자막자료실 검색 칸에 영화이름을 넣고 검색하세요.
반지의 제왕을 검색한 결과 총 11개의 자막이 검색되었네요. 어떤 자막을 다운받을지 선택하기 전에 다운로드 수를 확인하는 습관을 가지는 것이 좋습니다.
압도적으로 다운로드 수가 많다면 어느 정도 검증된 자막일 확률이 높죠. 가끔 낚시 자막이라고 해서 영화 결말을 초반 자막에 넣어 김 빠지게 하는 경우도 있습니다.
다운로드 수가 가장 많은 자막을 클릭하면 하단에 [자막 미리 보기]가 있는데요. 여기서 낚시 자막인지 정상적인 자막인지 대략 확인이 가능합니다.
이상이 없다면 하단에 [다운로드]를 클릭해 자막 파일을 다운받을 수 있습니다. 이후 영화 파일과 하나의 폴더에 넣고 제목을 동일하게 변경한 뒤 영화를 실행하면 자막과 함께 즐거운 영화감상을 할 수 있습니다.